Разлика између измена на страници „EduWikiSchedule“

Извор: Едувики
(Program details)
Ред 110: Ред 110:
 
:'''Host(s):''' Jasna Knežević
 
:'''Host(s):''' Jasna Knežević
 
:'''Speaker(s):''' Jelena Prodanović
 
:'''Speaker(s):''' Jelena Prodanović
У медијима, јавности, али и у многим институцијама постоји нејасноћа о томе која је разлика између Википедије и Викимедије - да ли су то синоними, две потпуно различита термина или штампарска/усмена грешка. У краткој презентацији упознаћемо вас са циљевима пројекта слободне енциклопедије као и настанком и развојем локалног огранка Викимедије у нашој земљи.
+
In media, public, but also in many institutions there is a doubt about differences between Wikipedia and Wikimedia - it that synonyms, or two totally different terms, or just maybe a misspell. In a short presentation you will see what are the basic aims of free encyclopedia and a short overview of local Wikimedia chapter in our country.
 
</div>
 
</div>
  
Ред 118: Ред 118:
 
:'''Host(s):'''  Jasna Knežević
 
:'''Host(s):'''  Jasna Knežević
 
:'''Speaker(s):''' Đorđe Stakić
 
:'''Speaker(s):''' Đorđe Stakić
Образовни пројекти Викимедије Србије постоје од 2006. године. Представићемо вам кратак историјат истих, њихов настанак, ток, учеснике, и њихов допринос унапређењу наставног процеса. Које су институције са којима смо до сада сарађивали и какви су резултати постигнути? Зашто ваша институција треба да учествује?
+
Education project of Wikimedia Serbia is nfounded in 2006. You will see a short history, timeline of projects, and also what institutions took part in improvement of education process through Wikipedia. What are the results, and why should your institution take part in?
 
</div>
 
</div>
  
Ред 126: Ред 126:
 
:'''Host(s):'''  Jasna Knežević
 
:'''Host(s):'''  Jasna Knežević
 
:'''Speaker(s):''' Ivan Matejić
 
:'''Speaker(s):''' Ivan Matejić
Један од најдужих и најутицајнијих пројеката Викимедије Србије је Википедија у школама. Упознаћемо вас са његовом суштином, функционисањем у пракси, указати вам на његове предности због којих бисте и ви могли да учествујете у њему.
+
One of the most spread and most influential project of Wikimedia Serbia is Wikipedia in schools. You will see an overview, timeline, practice, and benefits of it.
 
</div>
 
</div>
  
Ред 134: Ред 134:
 
:'''Host(s):'''  Jasna Knežević
 
:'''Host(s):'''  Jasna Knežević
 
:'''Speaker(s):''' Mile Kiš
 
:'''Speaker(s):''' Mile Kiš
Овај пројекат траје нешто више од годину дана и у њему учествују студенти Филолошког факултета са катедре за арапски језик. Упознаћемо вас са идејом која је довела до развоја овог пројекта, досадашњим достигнућима и плановима за будућност. Имаћете прилику да видите како настаје први, свима доступни речник арапско-српског језика.
+
This project is ongoing for around one year, and their participants a re students of Faculty of Philology, department for Arabic language. You will see the idea, success story and plans for the future. This is first online free dictionary of Arabic-Serbian language.
 
</div>
 
</div>
  
Ред 142: Ред 142:
 
:'''Host(s):'''  Jasna Knežević
 
:'''Host(s):'''  Jasna Knežević
 
:'''Speaker(s):''' Nevenka Antić
 
:'''Speaker(s):''' Nevenka Antić
Да ли сте упознати са слободним лиценцама? У овом предавању презентоваћемо вам њихову улогу и стандарде у Отвореним образовним ресурсима. Разјаснићемо вам и детаљније објаснити њихову сврху и значај за образовање.
+
Do you now what are the free licences? Introduction to Creative Commons standards and their function in education and OER.  
 
</div>
 
</div>
  
Ред 150: Ред 150:
 
:'''Водитељ(и):'''  Jasna Knežević
 
:'''Водитељ(и):'''  Jasna Knežević
 
:'''Speaker(s):''' Miroslav Markićević, Jasmina Nikolić, Filip Marić, Jelena Hadži-Purić, Aleksandra Petrović, Milica Ševkušić
 
:'''Speaker(s):''' Miroslav Markićević, Jasmina Nikolić, Filip Marić, Jelena Hadži-Purić, Aleksandra Petrović, Milica Ševkušić
Како функционишу образовни пројекти у неким од институција презентоваће вам наши гости из Седме београдске гимназије и са...
+
Our guests from Seventh Belgrade Gymnasium, Faculty of Philology, Faculty of Matematics, Insitute of tehcnical sciences SASU, and University library will share their experiences in coopearions with Wikimedia Serbia on different ongoing projects.
 
</div>
 
</div>
  
Ред 158: Ред 158:
 
:'''Host(s):''' Jasna Knežević
 
:'''Host(s):''' Jasna Knežević
 
:'''Speaker(s):''' Brian Kelly (WMUK), Anna Koval and Rod Dunican (WMF), Dominik Matus (WMCZ), Tim Moritz Hector (WMDE)
 
:'''Speaker(s):''' Brian Kelly (WMUK), Anna Koval and Rod Dunican (WMF), Dominik Matus (WMCZ), Tim Moritz Hector (WMDE)
Наши гости из иностранства ће вам презентовати пројекте које воде у својим земљама. Видећете (...)
+
Our colleagues from other worldwide chapters will present their success education projects. Let us see what are the achievements in USA, Canada, Germany, Czech republic and the UK.
 
</div>
 
</div>
  
Ред 166: Ред 166:
 
:'''Host(s):'''  Jasna Knežević
 
:'''Host(s):'''  Jasna Knežević
 
:'''Speaker(s):''' Jelena Prodanović, Nevenka Antić, Mile Kiš, Đorđe Stakić, Ivan Matejić
 
:'''Speaker(s):''' Jelena Prodanović, Nevenka Antić, Mile Kiš, Đorđe Stakić, Ivan Matejić
У овом делу програма предвиђена је дискусија у којој ћете имати прилику да поставите питања на презентоване теме, а наши предавачи ће вам дати одговоре на исте. Постоји ли воља и потреба да Википедија постане део наставног програма у Србији?
+
This part of the Conference is reserved for your questions. Our speakers will discuss any topic with you and they will try to answer you on any question. Is there any will in Serbia, to introduce Wikipedia in educational system?
 
</div>
 
</div>

Измена од 17. март 2014. у 11:03

Thematic section Short overview
10:00 Registration and meet up 10:00
10:15 10:15
10:30 Conference opening and welcome speeches (Wikimedia Foundation and Wikimedia Serbia) 10:30
10:45 Wikipedia and Wikimedia Educational projects of Wikimedia Serbia Wikipedia as an educational learning tool Introduction to Wikipedia and Wikimedia - differences and similarities. Presentation of WMRS Educational projects. Project Wikipedia in schools - experiences, cooperation and achievements. 10:45
11:00 11:00
11:15 11:15
11:30 11:30
11:45 Break 11:45
12:00 Creative Commons standards in OER 1001 Arabic word - first open dictionary Successful cooperation with educational institutions (their experiences) Introduction to Creative Commons standards and their function in education and OER Work on first open and free online Arabic-Serbian dictionary by students of Oriental studies. Experiences of our colleagues from educational institutions - their stories. 12:00
12:15 12:15
12:30 12:30
12:45 12:45
13:00 13:00
13:15 13:15
13:30 13:30
13:45 Break 13:45
14:00 WMUK Activities, EduWiki and Wikipedia in Higher education (Brian Kelly - Wikimedia UK) Metrics in Educational projects (LiAnne Davis - Wikimedia Foundation) Students write Wikipedia (Dominik Matus - Wikimedia Czech Republic) Concept of education in the Wikimedia-universe (Tim Moritz Hector - Wikimedia Deutschland) Short overview and presentations of educational projects from our colleagues from other chapters
(in English)
14:00
14:15 14:15
14:30 14:30
14:45 14:45
15:00 Wiki-Questionary - You ask, we give answers Questions about projects, organization, program and ideas for our guests from local institutions. 15:00
15:15 15:15
15:30 Closing speeches 15:30
15:45 END OF THE PROGRAM 15:45


Program details

Wikipedia and Wikimedia
Duration (min): 15
Host(s): Jasna Knežević
Speaker(s): Jelena Prodanović

In media, public, but also in many institutions there is a doubt about differences between Wikipedia and Wikimedia - it that synonyms, or two totally different terms, or just maybe a misspell. In a short presentation you will see what are the basic aims of free encyclopedia and a short overview of local Wikimedia chapter in our country.

Educational projects of Wikimedia Serbia
Duration (min): 20
Host(s): Jasna Knežević
Speaker(s): Đorđe Stakić

Education project of Wikimedia Serbia is nfounded in 2006. You will see a short history, timeline of projects, and also what institutions took part in improvement of education process through Wikipedia. What are the results, and why should your institution take part in?

Wikipedia as an educational learning tool
Duration (min): 25
Host(s): Jasna Knežević
Speaker(s): Ivan Matejić

One of the most spread and most influential project of Wikimedia Serbia is Wikipedia in schools. You will see an overview, timeline, practice, and benefits of it.

1001 Arabic word - first open dictionary
Duration (min): 10
Host(s): Jasna Knežević
Speaker(s): Mile Kiš

This project is ongoing for around one year, and their participants a re students of Faculty of Philology, department for Arabic language. You will see the idea, success story and plans for the future. This is first online free dictionary of Arabic-Serbian language.

Creative Commons standards in OER
Duration (min): 15
Host(s): Jasna Knežević
Speaker(s): Nevenka Antić

Do you now what are the free licences? Introduction to Creative Commons standards and their function in education and OER.

Successful cooperation with educational institutions
Duration (min): 80
Водитељ(и): Jasna Knežević
Speaker(s): Miroslav Markićević, Jasmina Nikolić, Filip Marić, Jelena Hadži-Purić, Aleksandra Petrović, Milica Ševkušić

Our guests from Seventh Belgrade Gymnasium, Faculty of Philology, Faculty of Matematics, Insitute of tehcnical sciences SASU, and University library will share their experiences in coopearions with Wikimedia Serbia on different ongoing projects.

Education project worldwide
Duration (min): 60
Host(s): Jasna Knežević
Speaker(s): Brian Kelly (WMUK), Anna Koval and Rod Dunican (WMF), Dominik Matus (WMCZ), Tim Moritz Hector (WMDE)

Our colleagues from other worldwide chapters will present their success education projects. Let us see what are the achievements in USA, Canada, Germany, Czech republic and the UK.

Wiki-Questionary - You ask, we give answers
Duration (min): 30
Host(s): Jasna Knežević
Speaker(s): Jelena Prodanović, Nevenka Antić, Mile Kiš, Đorđe Stakić, Ivan Matejić

This part of the Conference is reserved for your questions. Our speakers will discuss any topic with you and they will try to answer you on any question. Is there any will in Serbia, to introduce Wikipedia in educational system?